娜塔莉和安托万在一起，安托万真心爱着她，尽管她明显有远离他的倾向。埃里克是娜塔莉的前伴侣，他不想再和她在一起了，但她无法接受这一点。绝望之下，她折磨着自己、安托万和埃里克。她甚至建议埃里克结婚。然而，她必须接受现状，即使她不喜欢，最后还是试图回到安托万身边。
作为首次登台，导演兼编剧的Luke Wilson扮演一位好心肠的前罪犯Wendell Baker，因为诈骗被投入了监狱，疏远了与他长期相处的女友Doreen以及狗狗间的关系。不过，年轻、永远乐观的Wendell充分利用他在狱中的时间，发誓要改变他的生活。出狱后，他在Shady Grove离退休旅店得到了一份工作，并与住在里面的Boyd，Skip和Nasher成了好友。Wendell的新朋友帮助他重新赢回女朋友，而他帮助他们与旅店邪恶的护士长Neil King和他得力助手McTeague作战。
曲晓清自从代替长得一模一样的姐姐混进皇家学院后，一直被楚泽和同学们欺负，曲晓清为了改变楚泽，答应了和楚泽的约定，决定留在特别班。运动会过后，曲晓清对每一位同学做了动员，为了让大家积极参加校考，曲晓清费尽了心思，幸运的是有韩玉笙的帮助，虽然曲晓清经历个各种波折，但楚泽还是慢慢的变成了一个好学生，曲晓清也开始得到了大家的认可。楚泽和韩玉笙的关系重归于好后，他们似乎都喜欢上了曲晓清，两人为追曲晓清各显身手...
捕鸟人埃斯马尔和他的妻子约翰娜，如果没有儿子，就面临着被赶出位于加萨达鲁尔的农场的命运。当约翰娜生下他们的第三个女儿时，他们陷入了绝望。在绝望的境地中，约翰娜怀上了另一个男人——一位法国上尉——的孕，并生下了一个儿子，被称为“捕鸟人的儿子”。一切似乎都很完美，直到法国上尉回来。
肯德拉即将与一个年轻男人发生婚外情，当她的年轻情人去世时，她开始怀疑她的丈夫与埃里克的死有关，但事实证明她并不是这个年轻人的唯一情人。
