河王

Edward,Burns,Jennifer,Ehle

心急吃不了热豆腐

冯巩,徐帆,刘孜,叮当,张澍,丁嘉丽,刘江,申军谊,郭冬临,郭达,句号,李琦,李嘉存,张大礼,张嘉益,张立,郑健,刘惠,郝君怡,郭森,周知,宋宁,杨松

绅士的启示联盟

马克·加蒂斯,史蒂夫·佩姆伯顿,里斯·谢尔史密斯,麦克·辛,Danielle,Tilley,布鲁诺兰格雷,Alan,Morrissey,莉安娜·奥克莱丽,Philip,O'Sullivan,Jeff,Mirza,安琪儿·库碧,Lucy,Miller,利亚姆·坎宁安,Kate,O'Toole,艾米莉·伍夫

智齿

金廷恩,李泰成,崔般若,李幸石

天气预报员

尼古拉斯·凯奇,迈克尔·凯恩,霍普·戴维斯,杰蒙妮·德拉佩纳,尼古拉斯·霍尔特

远东特遣队之最后一战

张甲田,褚栓忠,姬晨牧,王卓,胡战利

远东特遣队之飞龙行动

张甲田,杜振清,褚栓忠,姬晨牧,王卓

远东特遣队之铁血奇兵

张甲田,杜振清,姬晨牧,褚栓忠,王卓

黑帮暴徒

普雷斯利·奎文亚吉,特里·费托,肯尼思·恩科西,莫苏西·麦格诺,Zenzo,Ngqobe,左拉,拉皮尤腊娜·塞费某,纳別卡恩特普沃特,Nonthuthu,Sibisi,Ntuthuko,Sibisi,Jerry,Mofokeng,伊恩·罗伯茨,Percy,Matsemela,Thembi,Nyandeni,欧文瑟乔克

远东特遣队之鬼城计划

张甲田,杜振清,褚栓忠,姬晨牧,王卓

结婚七年

董勇,苏岩,蒙亭宜,刘冠军,任袁媛

偷穿高跟鞋

卡梅隆·迪亚兹,托妮·科莱特,雪莉·麦克雷恩,马克·费厄斯坦,理查德·布基,更多...

赛末点

乔纳森·莱斯·梅耶斯,斯嘉丽·约翰逊,马修·古迪,艾米莉·莫迪默,布莱恩·考克斯,米兰达·莱森

边城风云

陈龙,袁志博,陈观泰

孤胆义侠

克里斯蒂安·史莱特,塔拉·雷德,斯蒂芬·多尔夫,弗兰克·C·特纳,马修·沃克

神奇四侠2005（国语版）

艾恩·格拉法德,杰西卡·阿尔芭,克里斯·埃文斯,迈克尔·切克利斯,朱利安·麦克马洪

正义前锋

约翰尼·诺克斯维尔,西恩·威廉·斯科特,杰西卡·辛普森

翻译风波

妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,周采芹

少女杀手阿墨2

上户彩,栗山千明,小栗旬,远藤宪一,根岸季衣,永泽俊矢

恐怖蜡像馆

伊丽莎·库斯伯特,查德·迈克尔·墨瑞,布莱恩·范·霍尔特,帕丽斯·希尔顿,贾德·帕达里克,乔恩·亚伯拉罕斯

远东特遣队之狭路相逢

张甲田,杜振清

远东特遣队之密令截击

张甲田,杜振清,褚栓忠,王卓,姬晨牧

决战帝国

让·雷诺,Arly,Jover,劳拉·莫兰特,若塞林·奎夫林

毁灭战士

卡尔·厄本,裴淳华,道比·欧帕瑞,本·丹尼尔斯,雷萨克·艾多堤,理查德·布雷克,阿尔·韦弗,德克斯特·弗莱彻,布莱恩·斯蒂尔,道恩·强森,Yao,Chin,Robert,Russell,丹尼尔·约克,Ian,Hughes,Sara,Houghton,Jaroslav,Psenicka,道格·琼斯,芭芭拉·尼德尔加科娃,Robert,Nelson,塔诺埃·里德

藏尸楼

中谷美纪,丰川悦司,西岛秀俊,安达祐实,江口德子

凶男寡女

钟丽缇,张耀扬,谢天华,梁敏仪,何华超

灵异咒

村木仁,菅野莉央,Tomono,Kuga,松本真理香,Angâruzu,荒俣宏,长宗我部阳子,Duncan,Tomomi,Eguchi,Gôkyû,Miyoko,Hanai,饭岛爱,Makoto,Inamori,Ryûnosuke,Iriyama,Satoru,Jitsunashi

富江之恶魔再生

松本莉绪,今宿麻美,水桥研二

马达加斯加（粤语版）

本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克·史密斯,萨莎·拜伦·科恩

喜马拉亚星

郑中基,张柏芝,刘青云,应采儿,吴镇宇