回魂夜（国语版）

　　肖风（陶虹饰）与妹妹肖可（高园园饰）小时候父母被残忍杀害，相依为命地长大。肖风嫁给了保险评估员何伟（徐峥饰）——一个干净斯文认真努力的好男人，一家人平静地生活着。只有患了脑瘤的肖可被病魔折磨得对感觉不到人生任何乐趣，但是自从她认识了颓废的男人并发现了当年父母血案的新线索，她的人生目标就成为找出杀害父母的真凶。何伟成为了最大的嫌疑人。她把何伟绑起来，一字一句粉碎了何伟的谎言，而何伟爆发中强奸了肖可。这是一个起手无悔的棋局，所有人都是悲剧的棋子。

　　Two young festival-loving Americans inadvertently enter a chaotic nightmare when small creatures tear through the finish ski resort hosting Monsterfest.

　　南唐寒阳公主（陈嘉敏 饰）在含恨而死之后，假借江南第一美女西门燕（徐千京 饰）的肉身幻化成妖，通过魅惑人间男子来吸食阳气，企图修炼成仙。一次偶然中，书生王子玉（丁汇宇 饰）邂逅了女妖，禁不住她的诱惑，抛弃了糟糠之妻陈英（殷果儿 饰）。
　　陈英意外的目睹了西门燕的真面目，意识到丈夫是被妖魔所惑，如果继续这样下去，将会有性命之忧。于是，陈英请来了驱魔道长成瓮（叶豪 饰）和他的徒弟小包子（刘小奇 饰），希望他们能够斩妖除魔，将丈夫从水深火热之中解救出来。就这样，一场人妖之间的大战即将拉开序幕。

When a group of ghost hunters investigate the infamous Jericho Manor, they soon realise it's not jus...