圣城风云

　　第二季审视毒品问题对城市贫民阶层的影响，尤其探讨了以码头工人为代表的蓝领阶层的生存困境，他们中有些人通过帮助走私集团运送毒品和其他违禁品讨生活。同时也讲述了Barksdale团伙于Avon入狱后是如何在Stringer Bell的领导下继续发展。

　　Following on directly from the first series, The Outlaws still have time to serve on their sentences, but now they must face the fallout from their actions. If they thought the criminal underworld or the local police were done with them, they are sorely mistaken. The Outlaws must depend on one another while working with unlikely allies to atone for their sins – but can they save themselves without sacrificing their souls?

　　由于丈夫的意外死亡，单亲母亲Nancy Botwin（玛丽·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker 饰）成了一名膝下抚有两子的单身母亲，一无所长的她找不到一份能养活一家三口的工作，为维持家里的生计她选择了在所住的富人区里贩卖大麻，虽然收益丰厚，却也风险不小。大儿子Silas（亨特·帕瑞施 Hunter Parrish 饰）正处青春期，叛逆不羁。小儿子Shane（亚历山大·古尔德 Alexander Gould 饰）有点孤僻，不合群。最糟糕的是小叔子Andy （贾斯汀·柯克 Justin Kirk 饰）还寄住家中总是胡作非为。Nancy在贩大麻的同时还要辛苦躲避她的孩子，亲友，还有她的好友Celia（伊丽莎白·帕金斯 Elizabeth Perkins  饰），于是闹出了一连串啼笑皆非的事……

　　《城堡岩》确定续订第二季！首季由比尔·斯卡斯加德、安德烈·霍兰等主演，迈克尔·乌彭达尔执导，J·J·艾布拉姆斯制片，根据史蒂芬·金同名小说改编。故围绕缅因州的某小镇展开，史蒂芬·金诸多小说中的诡异故事将悉数展现。

　　In the wake of Eamon Cunningham’s death, the Kinsella family is thriving. However a new threat rears its head when members of a Turkish cartel inform the Kinsellas that Eamon owed a them sizable debt – and since they killed him, the debt is now theirs. Elsewhere, Viking is released from prison intent on making trouble, Amanda suffers a personal tragedy, and a looming presence from inside the family returns.
　　The new season will see the Kinsellas at the top of the game in Dublin, but killing Eamon Cunningham has created as many problems as it solved. They have incurred the wrath of an enemy even more dangerous than him. And where once there were unbreakable bonds of blood and family, now there is only suspicion, distrust, and resentment. But the greatest threat to the family emerges from within: in the shape of a ruthless, bullying, agent of chaos. Fortunately, from positions of great adversity the boldest plans are often forged. And so it is with the Kinsellas.
　　Returning cast includes Charlie Cox (Daredevil), Clare Dunne (Herself), Aidan Gillen (Game of Thrones), Sam Keeley (Joe vs Carole), Emmett J. Scanlan (Peaky Blinders), Maria Doyle Kennedy (Outlander), and Yasmin Seky. Francis Magee also returns this season.