简介：

　   When Weeds premieres its sixth season on August 16, Nancy and company are on the run after Shane murdered Pilar with a croquet mallet. (These things happen to the Botwins.)
　　According to Entertainment Weekly, a pair of familiar faces with be joining the family on the Showtime hit.
　　Linda Hamilton, the original Sarah Connor, will portray an eco-conscious marijuana grower. Along with her life partner, this character will helps Nancy settle in Seattle.
　　Also, Peter Stormare (Prison Break, Entourage) will play a hot-tempered German chef and Andy's new boss.

简介：何家小女儿小西初入沈家，烦事就接踵而来，为支持丈夫建国创业她毅然辞掉工作，又得在公公前妻林春燕与婆婆秋苹以及大嫂玉凤的明争暗斗中艰难生存，所幸公公和丈夫对她疼爱有加，还有个善解人意的小姑，她对未来的生活充满希望。大女儿何小东，处事能力强，她八面玲珑却与丈夫李平耿直的个性相左，彼此的热情消磨殆尽。

简介：

　　与其他普通的美国家庭一样，住在帕萨迪纳的沃克（Walker）一家也有自己的烦恼。五个成年子女——莎拉(Sarah)、汤米(Tommy)、凯文(Kevin)、贾斯汀(Justin)和凯蒂(Kitty)——都希望可以不辜负父母的期望，但是现实生活并没有这么简单，他们几乎每天都为日常琐事所累。当然他们身边还有他们至亲的人——他们的母亲诺拉(Nora)，诺拉的哥哥所罗(Saul)，莎拉的丈夫乔(Joe)，汤米的妻子朱丽亚（Julia）还有情人霍莉（Holly）。这些人加在一起，上演了一部真实的人间戏剧。
　　《兄弟姐妹》的取材角度正是当今美国人生活中最困惑的地方－－总是面临各种压力、各种两难选择，总是想不断超越自我。莎拉，一个事业成功的社团副总裁，为了事业和婚姻两不误，选择回到家族来打理生意；汤米，对家族忠心耿耿，但是却喜欢整天偎翠依红，泡在温柔乡里；凯文，律师，一个同性恋，对爱情总是小心谨慎；贾斯汀，兄弟姐妹中的小弟弟，痛苦地与战争所带来的创伤和毒品做斗争；还有凯蒂，右翼电台的主持人，电视评论家，总是父亲眼中的小姑娘。
　　通过这些有趣的角色，本剧想要揭示究竟一个21世纪的美国家庭究竟什么最重要，家中的这些兄弟姐妹在平衡各自利益的前提下，又该如何处理好与父母的观念隔阂。家族中的长辈是父亲威廉·沃克和母亲诺拉·霍顿。父亲作为一家之长，一生颇具传奇色彩，他也是家族生意的总裁。母亲则是个固执己见的女人。其他角色包括：所罗·霍顿，诺拉·霍顿的兄弟，一个花花公子；乔，大女儿莎拉的丈夫；朱丽亚，汤米的妻子；还有一个神秘女人霍莉·哈博试图整垮沃克家族的生意。
　　Walker一家似乎是个完美大家庭的范本，但是随着父亲的猝然离世，这个大家庭处处显露出裂痕，每个人都有自己的问题，父亲生前一段多年的婚外恋曝光更是把所有人推向了崩溃边缘，尤其是看似坚强的母亲Nora。这部戏基本可以当作了解美国主流白人中产阶级生活的肥皂剧读本，他们的党派政治，性观念，中年危机，家庭关系都可以从中得以一瞥。
　　剧情没有太多起伏，温吞水般平淡，就如同家庭日常生活本身一般琐碎。人人都有阴暗又或混乱的一面，但最终家庭温情会带来救赎，也许这就是当下美国社会家庭观念的写照？值得一提的是本剧演员阵容颇为强大，奥斯卡影后莎莉·菲尔德确实有演技派风采，而剧中连个小配角都是帅哥上阵，则再一次说明ABC的剧就喜欢打视觉牌。by:m.yakubd.cc

简介：

　　七十年代的一天，刘宝根的大喜之日。平庸的他居然能娶到如花似玉的江晓燕为妻，全家上下乐得合不拢嘴。谁知江晓燕因为出身不好，迫于无奈下嫁给相貌不洋的宝根，满肚子的委屈。刚哄好新娘子，警察来了，说宝根的弟弟宝明在赶来参加婚礼的路上撞到一个孕妇！
　　宝根一家赶到医院，宝明抢救无效死去，孕妇因失血过多也死了，只有孕妇肚中的女婴侥幸存活。宝根父亲刘老头经受不起打击，犯了脑溢血，不久撒手人寰。　　孕妇的弟弟赵一虎把姐姐遗孤领回家去，自己都难自食其力的他很是烦感这个小累赘。正好碰到被他强行霸占的山花找上门来，赵一虎答应带山花到城里过好日子，逃避责任的他把女婴丽芳遗弃在医院，被宝根看到，把丽芳抱回了家。

简介：

　　上世纪90年代初，东北某重工业城市。原钢厂工人陈桂林（王千源 饰）在下岗后，独自拉起了一支乐队，终日奔波在婚丧嫁娶、店铺开业的营生之中，生活勉强维持。他的妻子小菊（张申英 饰）离家出走，转投有钱的假药商人怀抱。如今小菊光鲜回归，不仅要与桂林离婚，还要争夺独生女小元的抚养权。桂林慨叹自己失败的命运，于是一心要将女儿培养成钢琴家。为了得到女儿，他四处筹措买钢琴的钱，甚至和女友淑娴（秦海璐 饰）以及当年钢厂的好哥们夜入学校偷钢琴。
　　当所有的办法都失败后，桂林偶然翻到一本关于钢琴的俄国文献，于是叫上伙伴们在早已破败的厂房中开始了手工制造钢琴的征途……

简介：

　　故事开始于清光绪年间。藏珍楼发生失窃案，此案殃及程、辛、吴三个家族。从此三个姓家族相互猜忌，辛家更是被逼全家人逃离了锣鼓巷。八年后，以为风声以过的辛家重返故地，不料，程鸷（刘威 饰）父子与伍师长都盯着当年失窃的国宝小金人。吴家女儿盈珠（陈蓉 饰）嫁给辛家二子书恒（叶静 饰），而书恒则爱着大嫂秋萍，盈珠醋意大发，她想好了应对计策。转眼到了民国九年，碧竹（甘婷婷 饰）乔装嫁给书恒伺机为姐姐报仇，不想被辛家轰出家门。抗战爆发后，辛家长孙思聪与艺玲想爱，但由于两家世代恩仇，思聪只好带着心上人私奔。八年抗战结束后，全国又进入三年内战，一直到解放后，国宝才重见天日......

简介：

　　自出生起就被双亲遗弃的波特兰少女Lux，在她16岁生日到来之际，终于结束了辗转于各寄养家庭的生活。她找到了自己的生父 Nate Bazile，并惊闻自己的生母是当地电台热门节目的主持人Cate Cassidy。命运的安排使得三人又走到了一起，法官裁定Lux将交给 Baze和Cate共同抚养，从而补偿Lux从未得到过的家庭温暖。
　　回顾上一季故事的发展，女儿的到来给大家的生活带来不小的震荡。 Baze经营着一家父亲施舍的小酒吧，本身就像个没有长大的孩子，自己的生活一团糟，但Lux的到来使30多岁的他对责任和未来有了重新的认识。另一方面，Cate和电台搭档Ryan已经订婚，但这对父女的出现给Cate的生活带来了很大的冲击，尤其是Baze和她似乎旧情复燃，这一切都直接影响到了 Cate与Ryan的未来。尽管生活中波澜不断，Lux对于新家的不适应和对Cate的误解，Cate在两个男人之间的游离，Baze和他父亲那解不开的结，但冥冥之中那血浓于水的亲情正将三人联系得越来越紧密。
　　在上一季末，Baze似乎逐渐理顺了自己的生活，告别了不负责任的滥情，和父亲冰释前嫌，和Lux的男友Bug关系融洽。Lux则向Ryan表达了她对于与Cate 和Baze在一起时的归属感的向往，Ryan表示理解。与此同时，Baze终于意识到了自己对Cate的感觉，决定勇于面对这份感情。然而Cate似乎已经大彻大悟，明白自己心之所属，最终和Ryan走入了婚姻的殿堂。就在最后时刻，Baze破门而入，出现在教堂，但Cate依然坚定地吻向新郎Ryan，一切似乎已成定局…

简介：

　　故事发生在一个风景秀丽的南方小镇之中，连双春（关咏荷 饰）和汪若岚（米雪 饰）相依为命，两人经营着一间小酒馆，却因为连双春糟糕的厨艺和汪若岚的精神错乱而几乎门可罗雀。
　　马永祯（郭晋安 饰）是四处招摇赚骗、骗吃骗喝的小混混。某日，他遇见了汪若岚，被后者当成了“大师兄”而反复纠缠，又与连双春产生了矛盾，于是，为了报复，马永祯决定前往连双春的小酒馆工作，借此敛财。哪知道，一场意外让小酒馆背负上了巨额债务，还惹了一身的官司，与此同时，马永祯亦于偶然之中发现，连双春和好友梁九妹（郭政鸿 饰）竟然就是自己的童年玩伴，三人曾经有过至深的情谊。于是，马永祯一改往日的无赖嘴脸，决定帮助连双春。

简介：

　　刁蛮任性的昭阳公主（佘诗曼 饰）为避嫁吐蕃急招驸马，一代金店掌舵人丁来喜（关菊英 饰）主动送上门，因二儿子金多禄（陈豪 饰）及三儿子金多寿（黄浩然 饰）均属单身，希望借此解决金店面临的财困危机。兄弟情深，多禄为救家业，主动答应亲事。谁料公主过门后尽显骄横跋扈本色，要求金家上下向她行君臣之礼，金家至高的精神领袖金太夫人（李香琴 饰）也难逃一劫，公主的心腹侍婢司徒银屏（陈法拉 饰）更不可一世，尊卑不分，连官媒丁有维（马国明 饰）也不放眼内；金家各人不甘受屈，合力反抗，但金家出名的大力丫环吴四德（钟嘉欣 饰）却倒戈相向，与公主站在同一阵线。公主斗驸马，三合三离，各施各法，最后更闹上皇宫，要由太宗亲自平息风波。娶得皇帝女，当然想夫凭妻贵；但娶著这位野蛮公主，又岂能百忍成金？ 昭阳和多禄面对种种困难和冲击，能否有情人终成眷属？
　　《公主嫁到》是为2010年香港TVB节目巡礼剧集之一。

简介：

　　由《暖春》原班人马创作，乌兰塔娜执导的温情励志大戏《葵花进城》，讲述一个朴实善良的农村女孩“葵花”，为了给进城上大学的男友付学费，独自进城打工赚钱，男友却爱上了另一个女孩，“葵花”遭遇男友劈腿后被男友狠心抛弃，内心善良的她却依然再为了最新电影供男友上学打工赚钱，最终男友回心转意，终究回到“葵花”身边。

简介：

　　阴险狡诈、豪爽睿智，掀起闽东苏区革命风暴。二十年代湘、赣、闽一代土匪、军阀横行，黑恶势力不断壮大，帮派搏杀昏天暗地，争权夺挚。以青龙帮为首的黑暗挚力，鱼肉乡里，搅得湘闽一带民不聊生，后洋一派为了穷苦大众与之针锋相对，殊死相争。性格刚烈的山区好汉詹儒柏在一个偶然的机会，认识了才华横溢的地下党县委书记马力峰，并从此结下始终不渝的友谊。在马力峰的引导下，詹儒柏走上革命道路，并受党的重托，筹建革命武装。在敌重兵压境的严峻局势下，詹儒柏坚韧不拔，临危受命，代理闽东特委书记。他们共同领导创建了闽东工农红军独立师，开展了反“围剿” 斗争。

简介：剧集主要讲述斯巴达克斯从奴隶变成英雄的血泪辛酸史，被罗马人背叛，流放成奴隶，变为角斗士，集结其他角斗士奴隶进行起义，为自由而奋战—这一段罗马共和国历史上最富盛名的传奇故事

简介：

　　一列飞驰的列车，搭载着古城乌池的富家小姐尹静琬（李小冉 饰）和飞扬跋扈、意气风发的承军少帅慕容沛林（钟汉良 饰），人称慕容四少。一场追杀让这两个身分全然不同的陌生人就此结识。短暂的分别后，二人各自遵循着命运的指引前进。四少的父亲离奇身亡，他临危受命，在野心家的环围中掌控大局；静琬期待与恋人许建璋的重逢，谁知对方却因偷运军火而被四少抓获，朝不保夕。以此为机缘，静琬与四少再次相逢。经过一段时间的相处，而人心中各自有着别样的情愫。然时值乱世，战火纷纷，儿女情长总归要接受血与火的洗礼，一段亘古传奇由此流传……
　　本片根据匪我思存的小说《碧甃沉》改编。

简介：

　　由北京卓越世纪文化传播公司打造的电视剧《火线》，以抗日战争时期为背景，描写了以江崇义、王直、林奉天为代表的一批革命军人从皇协军连队到国民党“炮灰连”再到八路军“英雄连”的成长历程。
　　1943年，华北战场处于敌我僵持阶段，江崇义、王直、林奉天所在的皇协军3连随日军执行军事任务，战斗中，国民党173团部分被包围，日军残忍杀害了所有俘虏。面对同胞悲惨遇害，3连不甘再做帮凶，决定要集体造反。江崇义否定了林奉天投奔八路军的建议，率领手下弟兄投奔了国民党173团。
　　国民党173团团长吴天对皇协军3连曾经协助日军攻击自己的事情耿耿于怀，林奉天所在的“三连”虽然有了国民军正式番号，但3连的补给和待遇都是最差的，173团早已将其视作羞辱，当成包袱，等待着把整个3连填埋在战场。日军发动了“撕裂行动”，吴天毫不犹豫指定3连担任阻击。林奉天与周冰谏组织敢死队，摸入敌军炮兵阵地，歪打误撞迟滞了日军的总攻击，如期完成阻击任务。
　　在一次夜间行动中，3连遭遇了日军生化小队，但团部的指示是一切只能靠自己，3连又成为了炮灰连。日军开始疯狂地进攻，三连和日军进行了殊死搏斗……最后，林奉天、江崇义等人看清了国民党部队的真实面目，毅然投奔了八路军，经过炮火洗礼，最终成长为一支让日军闻风丧胆的英雄连队……
　　该剧由张晓光导演，他的作品有：
　　电影作品：
　　1988年8月拍摄《被吞噬的女子》； 1990年9月拍摄《风 雨 归 途 》； 1991年1月拍摄《陕 北 大 嫂 》； 1992年7月拍摄《站直罗别趴下》； 1993年3月拍摄《五 魁》； 1994年2月拍摄《背靠背脸对脸》； 在1997年9月《睡不着》、 1999年5月《说出你的秘密》、2000年8月《美丽的家》三部电影中担任摄影指导
　　独立执导电视剧有：
　　2001年10月《曼 谷 雨 季》； 2002年6月《最后的棚户人家》； 2003年7月《一 米 阳 光》； 2004年1月 《守 侯 阳 光》； 2004年8月 《午 夜 阳 光》； 2005年10月 《 玉 碎 》 ；2007年6月《淞沪风云》

简介：

　　戴顾东（夏雨 饰）经营的茶餐厅受金融风暴牵连陷入财困，急需资金周转，不知内情的叶慕升（许绍雄 饰）觊觎茶餐厅的铺位主动入股，顾东暂得援兵便埋头研制新菜式，谁料新请回来的散工崔喜喜（商天娥 饰）炒了一碟蛋炒饭，深受米芝莲代表赏识，顾东对她宠爱有加。
　　一天，银行代表利蓉姿（伍咏薇 饰）突然出现，喜喜因迷债事件与她大打出手，喜喜受伤失忆，顾东为保米芝莲星级声誉，安排所有人假装为喜喜的家人，自己是喜喜的大哥，慕升是丈夫，儿子是大提琴教师叶积良（陈键锋 饰），就连女儿戴莹莉（唐诗咏 饰）也被迫由积良的女朋友变做表妹，关系乱七八糟，惹来连番笑话……麻烦事一浪接一浪，被银行辞退的蓉姿突然声称自己是茶餐厅的股东，要为茶餐厅作大改革；一家本来平凡不过的港式茶餐厅，突然三权分立，人人各怀鬼胎……

简介：Good Luck Charlie是迪士尼频道2010年开播的家庭题材情景喜剧。故事围绕六口之家Duncan一家展开。原本已经有三个孩子PJ（Jason Dolley饰）, Teddy（Bridgit Mendler饰）以及Gabe（Bradley Steven Perry饰）的Duncan夫妇又生下第四个孩子，可爱的女孩Charlotte，大家都叫她Charlie。姐姐Teddy拿起DV摄像机，记录下Charlie成长中所经历的以及这个家中所发生的一切有趣、难忘、有意义的事情，以便在Charlie长大后让她看到她的成长之路，并给予她一些生活的建议。

简介：

　　据了解，导演康洪雷曾执导过《士兵突击》、《我的团长我的团》、《激情燃烧的岁月》等著名军旅作品。《我的非常闺蜜》是他执导的第一部“时尚女人戏”。从以刻画硬汉见长的男人戏到“闺密”，题材前后迥异。该剧从三位女性的视角出发，讲述了７０后都市白领女性的小资生活状态，表现这群“剩女”在生活、事业中的喜怒哀乐，反映７０后白领女性有理想、有抱负、阳光坚韧的一面。

简介：60后出生的范春雷（范伟 饰）被人尊为“雷哥”。他为人热情，过分热情背后却显得有些愚钝，他为人处事张显善良本性，但又显示出与时代的格格不入，时不时把自己和周边人弄的很尴尬。年愈不惑的雷哥正面临上有老下有小的困窘时期，事业上的不顺令他常发怀才不遇之感慨。邻居周岚（范志博 饰）嫁给了离异的商人张子林（杜功海 饰），张前妻所生女儿张雪（赵雨萌 饰）正处于青春叛逆期，她认定周岚是拆散自己家庭的罪魁祸首，处处与这个后妈作对，令周岚苦不堪言，她只有整日小心亦亦地围系着这个随时都可能爆炸的火药筒。不甘居家赋闲的周岚开起

简介：

　　25集电视剧《广府太极传奇》讲述了上世纪20年代，太极拳一代宗师杨天成突然遭人暗算，得其真传的长女杨玉英在当时的海归进步青年、北大高才生许文华校长的影响下，立志要在太极拳的普及上做出一番成就。她向民众提出了“健身祛病”的口号，并力克重重险阻开办女子拳馆，终使太极拳在民间发扬光大的精彩故事。剧中，年轻美女演员黄小戈是黄圣依女子拳馆最为赏识的一个徒弟，武功自然也是一流。
　　在之前的《成长》《劫梦》《四个丘比特》等作品中，黄小戈的饰演的角色多是乖乖女的形象，《成长》中饰演一个乖巧的女儿，《劫梦》中饰演一个衣食无忧，靓丽的黑老大之女，身边总有很多人照顾着。而在与苏有朋合拍的电影《四个丘比特》中，黄小戈虽然上演了一处闹剧，但是穿上新娘婚纱的她女人味十足。而此次，在《广府太极传奇》中，黄小戈颠覆甜美形象，演绎了一个身怀武功的打女美少女。喜欢她的观众一定不要错过每晚十点半，央视一套的电视剧《广府太极传奇》。

简介：

　　故事发生在20世纪80年代，婚后多年未曾生养的孙宝军（郭凯敏 饰）和赵秀如（宋佳 饰）夫妇，终于决定从福利院收养孩子。在此之后，小姐妹一宁和一帆进入孙家，给夫妻俩带来期盼已久的快乐和安慰。谁知造物弄人，未过多久赵秀如竟然有孕在身。十月怀胎，一朝分娩，可爱的小女孩妞妞诞生。原本快乐的五口之家，幸福却来去匆匆。养女和生女之间的矛盾在所难免，看似一场意外，让妞妞从此在这个家中消失。此去经年，一宁和一帆长大成人，而当年对妹妹走失犯下的原罪让她们内心充满自责和不安，妈妈秀如心中更是对两个养女爱怨交加。
　　直到某一天，小保姆晓梦进入孙家，而她竟然就是当年走失的妞妞……

简介：

　　人们都说“三十如狼，四十如虎”，可女人真到了四十岁，还能在“当好母亲”、“干好事业”和“追寻个人幸福”中寻找平衡吗？Jules Cobb（Courteney Cox扮演）正打算试一试。
　　佛罗里达一个小镇上，到处可见浓妆艳抹、衣着单薄的单身熟女。她们有的不喜欢结婚，有的则刚刚离婚。为了风流快活，她们就像美洲狮追逐猎物一样，到处物色充满青春活力的年轻男人。正因为如此，这个小镇的社交中心不是名人的豪宅，也不是灯红酒绿的夜总会，而是酷男云集的高中橄榄球俱乐部……
　　Jules拼命想让自己远离这些人，但是却摆脱不了离婚的阴影，还有40双充满异样目光的眼睛，盯得她后背直发凉。她渴望生活更精彩些，这就需要她采取 “主动”。和她同龄的、合适的单身男人已经快成“稀有物种”了——例如她的邻居，绰号“银狐”的Grayson Ellis（Josh Hopkins扮演），目光从来就没离开过刚刚成年的热辣少女。让Jules感到尴尬的是，这种花花公子竟是儿子Tad（Dan Byrd扮演）的“心理顾问”。
　　在好友Elle（Christa Miller扮演）和助理Laurie（Busy Philipps扮演）的极力“蛊惑”下，Jules极不情愿地放弃“原则”，重回狂蜂浪蝶盘踞的社交圈。让她惊讶的是，她和一个叫 Bobby（Brian Van Holt扮演）的年轻男人很谈得来。美艳成熟的Jules和青春年少的Bobby，他们身上都有对方欣赏的东西，巨大的年龄差异是他们唯一的障碍。

简介：

　　以“无法坦诚”为题，围绕因为Twitter而结识的五位年轻人的故事。Twitter名为Haru（上野树里 饰）的水野月子是高中的临时老师，因为聚会认识了自由摄影师Nakaji（瑛太 饰）、在出版公司工作的Linda（玉山铁二 饰）、医药公司做销售的在日韩国人Doctor（金在中 饰）以及Haru的好友Peach（关惠美 饰）。五人十分投缘，经常聚会。Haru在没见面之前就对Nakaji抱有好感，因为意外得知了现实中的Nakaji已有女友；Nakaji则一心渴望成为战地记者，虽然已有女友，但对Haru也颇在意；Linda看似是五人中最风光的一位，实则被自己的女上司一直性骚扰和施加压力，自身也有难以言说的疾苦；Doctor则因为身在异乡找不到归属感工作也不顺，且对Haru一见钟情；Peach内心脆弱有自杀倾缺乏安全感。
　　在聚会上总是欢笑的五人，现实生活中则都有诸多不顺之处，且无法向外人表述，难以坦诚以待。无法坦诚以对的爱，无法坦诚以对的身体，还有无法坦诚以对的自己，让五人受伤累累。最终，他们能否跨过围墙，变得坦率呢？

简介：

　　公元前六世纪，孔子（周润发 饰）受到鲁定公（姚鲁 饰）赏识，从中督宰晋升为大司寇，这让他得以实行自己的以礼治国的执政理念。但是，三桓独霸朝纲，也让孔子感受到了重重阻力。他因阻止季桓子（陈建斌 饰）家奴免受陪葬，而与之结怨。他随鲁定公赴齐国会盟，与齐景公（马精武 饰）和大夫黎鉏（王绘春 饰）斗智斗勇，维护了鲁国的利益，讨回三城，因此出任代国相。他提出隳三都的政策，引发佞臣谋反，在平叛之后，季桓子假传圣旨，罢黜了孔子。从此，孔子率颜回（任泉 饰）、子路等弟子开始游历各国。在卫国，孔子得到卫灵公的尊重，获俸粟6万石。他见到了卫灵公的夫人南子（周迅 饰），并在交谈中展现了正气凛然的君子风范……
　　本片主题曲《幽兰操》为歌后王菲息声多年后复出之作。

简介：

　　时代的进步以及生存压力的不断加大，让当代的年轻人越来越多选择裸婚。在投资公司上班的林菲（马雅舒 饰）和事业总无起色的男友刘洋（张竞达 饰）便是这样一对年轻人，然而他们的选择是必要遭受双方父母的诘难。在这一过程中二人疲累不堪，而林菲自身的身体状况，也令刘洋的父母甚为不满。事业感情双失意的林菲恰在此时结识了某养殖公司的老总丁伟（王斑 饰）。丁伟的公司正处在困难时期，他的妻子肖雅丽又是个爱慕虚荣的女人，两人的婚姻最终走向破败。
　　顶着无数的压力，林菲最终和丁伟裸婚走到一起。在之后的日子里，他们必将经历更多的磨难与考验……