自从卧底任务结束后，查尔斯希望把过去的事情都抛在脑后。但是一份突如其来的任务又是否会让和他重拾旧作？新浪微博@Classic字幕组

　　netflix 纪录片

　　Netflix于宣布续订《赛琳娜》第二季。本剧聚焦传奇拉丁女歌手赛琳娜辉煌却短暂的一生，克里斯蒂·瑟拉图斯(《行尸走肉》系列)继续饰演传奇歌手赛琳娜·金塔尼利亚。第二季会延续第一季的内容，讲述赛琳娜如何成为有史以来最成功的拉丁女歌手、以及成名后如何平衡家庭、爱情和蓬勃发展的事业，故事线将一直进行到1995年，年仅23岁的赛琳娜被其歌迷俱乐部的前主席谋杀。第二季将于5月14日登陆Netflix。

　　Hulu以直接预订的方式拿下10集剧《武当帮成名录 Wu-Tang: An American Saga》，该剧由嘻哈组合武当帮/ Wu-Tang的成员The RZA，联同编剧Alex Tse所开发。顾名思义，《武当帮成名录》故事围绕着武当帮，剧中会讲述这支传奇的崛起史。

　　山姆·洛克威尔和米歇尔·威廉姆斯将主演FX新剧《佛西与沃登》(Fosse/Verdon)，聚焦著名电影人、舞蹈编导鲍伯·佛西和百老汇有史以来最棒的舞者格温·沃登之间的爱情故事。《汉密尔顿》《身在高地》搭档林-曼努尔·米兰达担任执行制片人、托马斯·凯尔任导演，共8集，Steven Levenson(《致埃文·汉森》)任运作人，并编写了首集剧本，佛西与沃登的女儿妮可也参与制作并监督，秋季开拍，明年播出。
　　沃登获得4次托尼奖，代表作《失魂记》《镇上新来的姑娘》《红发女郎》等，佛西9获托尼奖(8次编舞1次导演)，代表作《失魂记》《铃声在响》《镇上新来的姑娘》《红发女郎》《生命的旋律》等，并4获奥斯卡提名，凭借《歌厅》获得导演奖。

　　埃斯科瓦尔（瓦格纳·马拉 Wagner Moura 饰）曾是一个走私商人，机缘巧合之下开始接触毒品生意，野心勃勃的他将无法计数的毒品贩卖到美国，成为了富可敌国的大毒枭。与此同时，他集结了圈内几大巨头，成立了声名显赫的麦德林集团，一时间，埃斯科瓦尔的劲头无人能敌。
　　墨菲（波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook 饰）是美国缉毒局派往哥伦比亚的警探，他和搭档潘那（佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal 饰）合作，主要负责埃斯科瓦尔的案件。埃斯科瓦尔当上了议员，甚至决心竞选总统，却在国会当众受辱。之后，哥伦比亚政府试图启用引渡法案对付毒枭们，为了对抗政府，埃斯科瓦尔彻底沦为了反社会的恐怖分子，在不断壮大自己的毒品帝国的同时，用炸弹、暗杀和鲜血提醒着哥伦比亚政府，谁才是真正的老大。

故事来到1834年的约克郡。Anne Lister和Ann Walker以妻妻身份在希布登庄园安家，决定结合两人的财产，成为一对无所畏惧的伴侣，所有人的目光因此落在了她们身上。Anne Lister的企业家精神和她非传统的爱情生活，都让当地人感到惊恐。而哈利法克斯也正处在变革的边缘，她拒绝低调的态度让一切变得更容易激起争端，并引发危险。　　第二季将继续使用Anne Lister真实日记作为素材，编剧Sally Wainwright会基于历史事实和日记中的500万字来创作剧本。

 在第二季中，随着她的节目播出，以及出现了这样一个当时几乎闻所未闻的每周烹饪节目，茱莉娅（莎拉·兰卡夏尔 Sarah Lancashire 饰）努力应对自己日益上升的名誉和声望。为《法兰西厨师》第二季做准备的同时，茱莉娅在法国度过一段她非常需要的时光，随后她拜访了法国南部、美国华盛顿和波士顿的一系列著名餐厅与厨师。茱莉娅跟她的团队带头制作着由女性主导的公共电视节目，而在这样的过程中，也反映出了普遍存在于当今社会中的问题。前3集的故事发生在法国的蓝色海岸和巴黎，剧组为此在去年夏季前往普罗旺斯、尼斯、戛纳、昂蒂布和巴黎等地进行了外景拍摄。

　　A mini-series that explores the inner workings of Saddam Hussein's family and his relationship with his closest advisers.

　　HBO的历史迷你剧John Adams，根据美国第二任总统John Adams的生平以及美国初期历史改编，Paul Giamatti主演，演员阵容强大，由于约翰·亚当斯在任恰值英美战争时期，所以同时还有大量英国演员加盟，大量服装道具都由BBC支持，所以场面上将是一部向罗马看齐的巨作。
　　约翰·亚当斯是托马斯·杰斐逊组成的《独立宣言》起草委员会的成员，是美国第一任副总统，后来又当选为总统（1797－1801），曾被誉为"美国独立的巨人"。由于他体型较为矮胖，因此有 "圆胖先生" 的称号。约翰·亚当斯任职期间在内政、外交方面均无明显成就，1800年竞选总统时被托马斯·杰斐逊击败。他和杰斐逊都是在美国独立五十周年纪念日──1826年7月4日去世的。其子约翰·昆西·亚当斯是美国第六任总统。
　　HBO推出的这部7集长的《约翰·亚当斯》，根据获得普利策大奖的同名畅销书改编，此书也是美国历史上最受欢迎的传记文学之一。该剧描绘了约翰·亚当斯波澜壮阔的一生（相对于美国人而言），特别是约翰·亚当斯对美国的立国之道及社会基础的贡献。美国所奉行的所谓 "自由" 、"民主"、"人权" 等基本政治理念，均萌芽于约翰·亚当斯执政时期。此外，该剧还集中介绍了约翰·亚当斯和他的妻子艾比盖尔的爱情故事。艾比盖尔不仅是约翰·亚当斯的爱人，也是他坚定的政治盟友和支撑亚当斯家族的主心骨，她和丈夫的爱情曾被美国人认为是 "美国历史上最感人的爱情故事之一"。
　　该剧由奥斯卡获奖演员Paul Giamatti和Laura Linney主演，著名导演Tom Hooper执导，Tom Hanks（汤姆·汉克斯）担任执行制片人。编剧Kirk Ellis曾撰写过《Into the West》的剧本，因此对历史题材的改编驾轻就熟。

　　《海盗旗升起》（非常）松散地改编自18世纪绅士海盗Stede Bonnet的真实冒险故事。
　　在把看似美妙的绅士生活交换为惊心动魄的海盗生活后，Stede成为了复仇号海盗船的船长。Stede一直在努力赢得可能会叛变的船员的尊重，而在与臭名昭著的黑胡子船长发生一场决定性的冲突后，他的命运发生了变化。令他们惊讶的是，截然不同的Stede和黑胡子在公海上找到的不仅仅是友谊……他们找到了爱情。现在，两人必须从中幸存下来。

　　马丁·路德·金和马尔科姆·X唯一一次会面是1964年3月26日在美国国会大厦，两人参与了参议院关于1964年民权法案的辩论。
　　本剧故事将探索两人的成长岁月、开创性成就、竞争哲学和关键人际关系。当金通过非暴力抗议推进种族平等时，马尔科姆·X为黑人赋权、身份认同和自决权大声疾呼。分别有着令人敬畏的妻子科丽塔·斯科特·金、贝蒂·夏巴兹在身边，金和X成为了民权时代和争取种族、经济正义的代名词。虽然他们只见过一次面，并且经常挑战对方的观点，但如果没有对方，两人都不会那么成功。

　　一边：葛雷博死后，斯巴达克斯和部下带领的克雷斯、甘尼克斯和艾力冈等带领下的奴隶起义军在向罗马进军的途中取得连续的胜利。解放后获得自由的奴隶们大多加入了这支军队，使得整个奴隶起义军的力量越发壮大。一步一步地威胁着罗马的统治。
　　在这种形势下，斯巴达克斯比以前更坚信能拿下罗马；阿苏尔死后有意卸甲归田的妮维雅和克雷斯也重新找到了为之战斗的精神力量；反倒是甘尼克斯开始沉溺在糜烂的床上生活，和美女蛇萨莎搞在了一起。
　　另一边：罗马元老院得到了财主克拉苏的援助。克拉苏是一个有勇有谋的人物，他懂的吸取前人的经验，并且尊重对手。加上年轻且战场经验丰富的凯撒加盟，克拉苏和斯巴达克斯的战争迫在眉睫。
　　总之，《斯巴达克斯：亡者之役》将会带来你未曾见过的传奇史诗之旅。

　　第三季讲述闻名天下的前总统Bill Clinton性丑闻事件。讲述前总统Bill Clinton过去与白宫实习生Monica Lewinsky有染，而因为Paula Jones当时向总统提出性骚扰指控，在诉讼期间牵扯出Monica与总统的关系（Linda Tripp过去偷录下了她与Monica的对话，成为了证据之一）。

　　根据Philippa Gregory畅销小说改编，讲述英国著名的“玫瑰战争”期间，三个卷入冲突之中的女人的故事。剧集将从1464年开始，约克家族和兰开斯特家族为争夺王位已经开战九年。伊丽莎白·伍德维尔、玛格丽特·博福特和安妮·内维尔是三位女性主角。她们卷入了这场权力的争夺，并将在幕后操纵历史的轨迹。

　　故事背景为二十世纪八十年代初的美国硅谷，其时个人电脑正处于萌芽阶段，IBM公司刚刚推出旗下第一款主打产品并垄断市场。故事主人公为乔·麦克米伦（李·佩斯 饰），一个富有远见且极具野心和胆识的IBM前高官，离开老东家后他神秘失踪一年，现任职于“卡迪夫电子公司”。乔一心想要设计出革命性科技产品，与老东家抗衡，他召集了高登·科拉克（斯科特·麦克纳里 饰）——因产品失败而一蹶不振、得不到妻子支持的天才工程师，还有卡梅伦·霍威（麦肯兹·戴维斯 饰）——曾与乔发生过一夜情的科技奇才。乔运用强硬手段，迫使现任老板不得不加入这场野心勃勃、竞争激烈的科技革命洪流。
　　“Halt and catch fire”是一个早期电脑指令，执行后使计算机进入竞争状态。创新与探索，挑战与机遇，自负与贪婪，乔·麦克米伦，将引领这家不起眼的小公司，成为奔腾年代的新领头羊。

　　该剧改编自1996年，一对兄弟杀害亲生父母何西·梅内德斯与凯蒂·梅内德斯的真实罪案。检方指控他们觊觎庞大家族财富，兄弟俩却声称他们受尽父母身心虐待与性侵，出于恐惧才会犯下滔天大罪，他们仍在服无期徒刑，终身不得假释，时至今日仍坚持当初的证词。

　　The mini-series follows the history of the Roman Empire, from approximately the death of Marcellus (24/23 BC) to Claudius' own death in 54 AD. As Claudius narrates his life, we witness Augustus' attempts to find an heir, often foiled by his wife Livia who wants her son Tiberius to become emperor. We also see the conspiracy of Sejanus, the infamous reign of Caligula, and Claudius' own troubled period of rule.